Die Adverbien hin und her geben die Richtung einer Bewegung an: hin = vom Sprecher weg, her = zum Sprecher hin. In der Umgangssprache nutzt man die Kurzformen rein, raus, rauf, runter, rüber.
hin = Bewegung vom Sprecher weg. her = Bewegung zum Sprecher hin.
| Richtung | hin (weg) | her (hierher) |
|---|---|---|
| hinein / herein | Er geht hinein. (in etw. hinein) | Kommen Sie herein! |
| hinaus / heraus | Sie läuft hinaus. | Er kommt heraus. |
| hinauf / herauf | Wir gehen hinauf. | Komm herauf! |
| hinunter / herunter | Das Kind klettert hinunter. | Pass auf, wenn du herunterkommst! |
| hinüber / herüber | Wir schwimmen hinüber. | Komm herüber! |
Im Alltag werden die langen Formen oft verkürzt:
| Adverb | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| dorthin | to that place | Fahr dorthin! |
| hierher | to here | Komm hierher! |
| weg | away | Geh weg! |
| zurück | back | Komm zurück! |
| weiter | further, onward | Gehen Sie weiter. |
hin beschreibt eine Bewegung vom Sprecher weg (Wohin?), her eine Bewegung zum Sprecher hin (Woher?).
Die Kurzformen sind: rein (hinein/herein), raus (hinaus/heraus), rauf (hinauf/herauf), runter (hinunter/herunter), rüber (hinüber/herüber).