Verben mit Präpositionen

Q: What is a prepositional verb in German?

A prepositional verb (Verb mit Präposition) is a verb that requires a fixed preposition to introduce its complement. The verb, the preposition, and the case after it must be memorized as one fixed unit: e.g., träumen von + Dativ , warten auf + Akkusativ . You cannot swap or omit the preposition.

Q: What is the difference between sich freuen auf and sich freuen über?

Both take Akkusativ but express different time perspectives. sich freuen auf = anticipation of a future event: Ich freue mich auf den Urlaub. (I'm looking forward to the vacation.) sich freuen über = happiness about something already received or happened : Ich freue mich über das Geschenk. (I'm happy about the gift.)

Q: How do you know if a German prepositional verb takes Dativ or Akkusativ?

The case is determined by the verb , not the preposition. Verbs with von, mit, nach, zu, bei always take Dativ. Verbs with für, um, über (content/reaction), auf (future/attention), an (abstract belief) typically take Akkusativ. Memorize each verb-preposition-case unit as one entry.

Q: What is the word order with prepositional verbs?

When a verb has both a direct case complement and a prepositional complement , the direct case always comes first (DP order): Ich danke dir (Dativ direct) für die Hilfe (prepositional). The prepositional complement always follows the direct complement.

Many German verbs require a specific preposition to introduce their complement. The verb, the preposition, and the case that follows must all be memorized together as a fixed unit.

Kernregel Verb + preposition + case form a fixed unit, the preposition and its case cannot be swapped. Many of these verbs are reflexive: sich freuen auf, sich ärgern über, sich interessieren für. Learn each combination as one entry: e.g., träumen von + Dativ, warten auf + Akkusativ.

Verben mit Präposition + Dativ

Verb + Präposition	Beispiel
abhängen von	Das hängt vom Preis ab.
anfangen mit	Ich fange mit der Arbeit an.
sich beschäftigen mit	Er beschäftigt sich mit seinem Hobby.
sich beschweren bei	Sie beschwert sich beim Chef.
sich entschuldigen bei	Wir entschuldigen uns bei den Gästen.
sich erkundigen nach	Sie erkundigt sich nach dem Weg.
fragen nach	Er fragt nach deinem Namen.
gehören zu	Das gehört zur Arbeit.
gratulieren zu	Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
sprechen mit	Sie spricht mit ihrer Freundin.
sich streiten mit	Die Kinder streiten sich mit den Eltern.
telefonieren mit	Ich telefoniere mit meinem Bruder.
träumen von	Sie träumt von einer Weltreise.
sich unterhalten mit	Wir unterhalten uns mit den Nachbarn.

Verben mit Präposition + Akkusativ

Verb + Präposition	Beispiel
achten auf	Achten Sie auf die Verkehrszeichen!
sich ärgern über	Sie ärgert sich über den Fehler.
sich aufregen über	Er regt sich über die Verspätung auf.
sich bewerben um	Lisa bewirbt sich um die Stelle.
bitten um	Ich bitte um Ihre Hilfe.
diskutieren über	Sie diskutieren über Politik.
sich entscheiden für	Wir entscheiden uns für das rote Auto.
sich freuen auf	Ich freue mich auf den Urlaub.
sich freuen über	Sie freut sich über das Geschenk.
sich interessieren für	Er interessiert sich für Musik.
lachen über	Wir lachen über den Witz.
nachdenken über	Ich denke über dein Angebot nach.
sprechen über	Wir sprechen über das Projekt.
sich unterhalten über	Sie unterhalten sich über den Urlaub.
sich vorbereiten auf	Der Student bereitet sich auf die Prüfung vor.
warten auf	Ich warte auf den Bus.

Verben mit an / in, Dativ oder Akkusativ

Verb + Präposition	Kasus	Beispiel
denken an	Akkusativ	Sie denkt oft an ihre Kindheit.
sich erinnern an	Akkusativ	Erinnerst du dich an den Tag?
glauben an	Akkusativ	Ich glaube an den Erfolg.
teilnehmen an	Dativ	Er nimmt am Meeting teil.
sich verlieben in	Akkusativ	Marie verliebt sich in ihren Nachbarn.
bestehen in	Dativ	Das Problem besteht in der Kommunikation.

Satzbau: Wortstellung

direkter Kasus → präpositionaler Kasus

Ich danke dir für die Hilfe.
→ dir (Dativ direkt) vor für die Hilfe (präpositional)

Nur präpositionaler Kasus

Marie erzählt ihrer Freundin von der Reise.
→ ihrer Freundin (Dativ direkt) vor von der Reise (präpositional)

Häufig gestellte Fragen – FAQ

What is a prepositional verb in German?

A prepositional verb (Verb mit Präposition) is a verb that requires a fixed preposition to introduce its complement. The verb, the preposition, and the case after it must be memorized as one fixed unit: e.g., träumen von + Dativ, warten auf + Akkusativ. You cannot swap or omit the preposition.

What is the difference between sich freuen auf and sich freuen über?

Both take Akkusativ but express different time perspectives. sich freuen auf = anticipation of a future event: Ich freue mich auf den Urlaub. (I'm looking forward to the vacation.) sich freuen über = happiness about something already received or happened: Ich freue mich über das Geschenk. (I'm happy about the gift.)

How do you know if a German prepositional verb takes Dativ or Akkusativ?

The case is determined by the verb, not the preposition. Verbs with von, mit, nach, zu, bei always take Dativ. Verbs with für, um, über (content/reaction), auf (future/attention), an (abstract belief) typically take Akkusativ. Memorize each verb-preposition-case unit as one entry.

What is the word order with prepositional verbs?

When a verb has both a direct case complement and a prepositional complement, the direct case always comes first (DP order): Ich danke dir (Dativ direct) für die Hilfe (prepositional). The prepositional complement always follows the direct complement.