Auf dem GER-Niveau B1 lernen Sie den Unterschied zwischen als und wenn. Beide bedeuten when auf Englisch, aber im Deutschen gibt es klare Regeln.
Als verwendet man für einmalige Ereignisse in der Vergangenheit:
Beispiele
Als ich Kind war, spielte ich oft draußen.
Als ich nach Deutschland kam, konnte ich kein Deutsch.
Als er die Nachricht hörte, war er überrascht.
Als wir geheiratet haben, war das Wetter schön.
Wenn verwendet man für wiederholte Ereignisse (auch in der Vergangenheit) und für Gegenwart/Zukunft:
Wiederholung in der Vergangenheit
Immer wenn es regnete, blieben wir zu Hause.
Jedes Mal, wenn er anrief, war ich nicht da.
Gegenwart
Wenn ich nach Hause komme, koche ich zuerst.
Wenn ich müde bin, trinke ich einen Kaffee.
Zukunft
Wenn du morgen Zeit hast, können wir uns treffen.
Als und wenn leiten einen Nebensatz ein – das konjugierte Verb steht am Ende:
Struktur
Als ich nach Hause kam, war niemand da.
Wenn es regnet, nehme ich einen Schirm mit.
Als benutzt man für einmalige Ereignisse in der Vergangenheit: Als ich 18 wurde, machte ich den Führerschein. / Als ich nach Deutschland kam, sprach ich kein Deutsch.
Wenn benutzt man für wiederholte Handlungen (auch in der Vergangenheit: Immer wenn es regnete…) und für die Gegenwart/Zukunft: Wenn du morgen kommst, kochen wir zusammen.
Als und wenn leiten Nebensätze ein — das konjugierte Verb steht am Ende: Als ich Kind war, … / Wenn es regnet, …