Auf dem GER-Niveau B1 lernen Sie das Vorgangspassiv — die Form, die beschreibt, was passiert, ohne den Handelnden in den Vordergrund zu stellen. Man findet es häufig in Nachrichten, Anleitungen und Regeln.
Im Aktiv steht die handelnde Person im Vordergrund. Im Passiv steht die Handlung im Vordergrund:
Das Vorgangspassiv bildet man mit werden (konjugiert) + Partizip II:
| Präsens | Präteritum | |
|---|---|---|
| ich | werde gefragt | wurde gefragt |
| du | wirst gefragt | wurdest gefragt |
| er/sie/es | wird gefragt | wurde gefragt |
| wir | werden gefragt | wurden gefragt |
| ihr | werdet gefragt | wurdet gefragt |
| sie/Sie | werden gefragt | wurden gefragt |
So wandelt man einen Aktivsatz in einen Passivsatz um:
Aktiv → Passiv
Der Lehrer erklärt die Regel. (Aktiv)
1. Akkusativobjekt → Subjekt: Die Regel
2. Verb → werden + Partizip II: wird erklärt
3. Subjekt → von + Dativ: vom Lehrer (optional)
→ Die Regel wird (vom Lehrer) erklärt.
Den Handelnden nennt man mit von (Personen/Institutionen) oder durch (Mittel/Ursachen):
von + Dativ (Personen)
Das Buch wurde von Goethe geschrieben.
Die Patienten werden vom Arzt untersucht.
durch + Akkusativ (Mittel/Ursache)
Die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört.
Die Nachricht wurde durch die Medien verbreitet.
Das Passiv ist besonders häufig in:
Das Vorgangspassiv beschreibt einen Vorgang oder eine Handlung, ohne den Handelnden in den Vordergrund zu stellen: Aktiv: Der Koch kocht die Suppe. → Passiv: Die Suppe wird (vom Koch) gekocht. Der Fokus liegt auf der Handlung, nicht auf der Person.
Im Präsens: werden (konjugiert) + Partizip II: Das Auto wird repariert. Im Präteritum: wurde/wurden + Partizip II: Das Auto wurde repariert. Das Subjekt des Passivsatzes ist das Akkusativobjekt des Aktivsatzes.
Man verwendet das Passiv, wenn der Handelnde unbekannt, unwichtig oder allgemein bekannt ist: Hier wird Deutsch gesprochen. Es ist typisch in Nachrichten (Der Dieb wurde gefasst.), Regeln (Rauchen wird nicht erlaubt.) und Anleitungen.
Den Handelnden nennt man mit von + Dativ: Das Buch wurde von Goethe geschrieben. Bei Instrumenten oder Mitteln verwendet man durch + Akkusativ: Die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört. Oft lässt man den Handelnden ganz weg.