Genitivpräpositionen im formellen Gebrauch

Q: Was ist der Unterschied zwischen aufgrund und wegen?

Aufgrund ist formeller und wird in der Schriftsprache bevorzugt: aufgrund der Ergebnisse . Wegen ist neutraler und wird sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet.

Q: Steht laut mit dem Genitiv oder Dativ?

Standardsprachlich steht laut mit dem Genitiv : laut des Berichts . In der gesprochenen Sprache ist auch der Dativ üblich: laut dem Bericht . Beide Formen sind akzeptiert.

Auf B2-Niveau lernen Sie Genitivpräpositionen, die vor allem in der formellen Schriftsprache verwendet werden: in Geschäftsbriefen, juristischen Texten, Behördenschreiben und wissenschaftlichen Arbeiten.

Kernregel: Formelle Genitivpräpositionen: angesichts, bezüglich, hinsichtlich, anlässlich, zwecks, seitens, zugunsten – alle stehen mit dem Genitiv.

Häufige Genitivpräpositionen

Im formellen Deutsch werden viele Präpositionen mit dem Genitiv verwendet. Hier sind die wichtigsten:

Präposition	Bedeutung	Beispiel
angesichts	in Anbetracht	Angesichts der Lage müssen wir handeln.
anhand	mithilfe von	Anhand der Daten können wir entscheiden.
anlässlich	aus Anlass von	Anlässlich des Jubiläums gibt es eine Feier.
anstelle	statt	Anstelle des Direktors sprach sein Vertreter.
aufgrund	wegen (formell)	Aufgrund der Ergebnisse ändern wir den Plan.
bezüglich	in Bezug auf	Bezüglich Ihrer Anfrage teilen wir mit…
hinsichtlich	in Bezug auf	Hinsichtlich der Kosten gibt es Bedenken.
infolge	als Folge von	Infolge des Unfalls war die Straße gesperrt.
kraft	aufgrund (Amt/Recht)	Kraft seines Amtes entschied er.
laut	gemäß	Laut des Berichts steigen die Zahlen.
mangels	wegen Fehlens von	Mangels Beweisen wurde er freigesprochen.
mithilfe	mit Hilfe von	Mithilfe der Technologie lösten wir das Problem.
seitens	von Seiten	Seitens der Regierung gibt es keine Einwände.
zugunsten	zum Vorteil von	Zugunsten der Kinder wurde entschieden.
zwecks	zum Zweck von	Zwecks Klärung bitten wir um Rückmeldung.

Formell vs. Informell

Genitivpräpositionen gehören zum formellen Register. In der Alltagssprache gibt es einfachere Alternativen:

Formell

aufgrund der Ergebnisse

bezüglich Ihrer Anfrage

zwecks Klärung

seitens der Firma

angesichts der Probleme

Informell

wegen der Ergebnisse

zu Ihrer Anfrage

um das zu klären

von der Firma

bei den Problemen

In der Geschäftskorrespondenz

Genitivpräpositionen sind typisch für formelle Briefe und E-Mails. Hier einige Beispielsätze:

Beispiele aus formellen Schreiben

Bezüglich Ihres Schreibens vom 15. März teilen wir Ihnen Folgendes mit.
Anlässlich unserer Firmengründung laden wir Sie herzlich ein.
Zwecks Terminvereinbarung bitte ich um Rückmeldung.
Aufgrund der aktuellen Situation müssen wir den Termin verschieben.
Seitens unserer Abteilung gibt es keine Einwände.

Achtung: Genitiv oder Dativ?

Tipp: Einige Präpositionen schwanken zwischen Genitiv und Dativ:

laut: formal = Genitiv (laut des Berichts), umgangssprachlich = Dativ (laut dem Bericht) – beides akzeptiert.
trotz: standardsprachlich = Genitiv (trotz des Wetters), regional/umgangssprachlich = Dativ (trotz dem Wetter).
während: standardsprachlich = Genitiv (während des Unterrichts).

Im formellen Schreiben ist der Genitiv immer die richtige Wahl.

Zusammenfassung

Genitivpräpositionen gehören zum formellen Register und sind typisch für Geschäftsbriefe, Berichte und offizielle Texte.
Die wichtigsten sind: angesichts, anhand, anlässlich, anstelle, aufgrund, bezüglich, hinsichtlich, infolge, kraft, laut, mangels, mithilfe, seitens, zugunsten, zwecks.
In der Alltagssprache gibt es häufig einfachere Alternativen (z. B. wegen statt aufgrund).
Einige Präpositionen (laut, trotz) werden umgangssprachlich mit dem Dativ verwendet – im formellen Deutsch steht jedoch der Genitiv.
Genitivpräpositionen stehen meistens am Satzanfang und geben dem Text einen professionellen Ton.

Häufig gestellte Fragen – FAQ

Welche Genitivpräpositionen sind besonders formell?

Angesichts, anlässlich, bezüglich, hinsichtlich, kraft, seitens, zugunsten, zwecks – diese findet man vor allem in Geschäftsbriefen, Verträgen und amtlichen Schreiben.

Was ist der Unterschied zwischen aufgrund und wegen?

Aufgrund ist formeller und wird in der Schriftsprache bevorzugt: aufgrund der Ergebnisse. Wegen ist neutraler und wird sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet.

Steht laut mit dem Genitiv oder Dativ?

Standardsprachlich steht laut mit dem Genitiv: laut des Berichts. In der gesprochenen Sprache ist auch der Dativ üblich: laut dem Bericht. Beide Formen sind akzeptiert.