Auf B2-Niveau unterscheiden Sie zwischen Vorgangspassiv (werden + Partizip II) und Zustandspassiv (sein + Partizip II). Das Zustandspassiv beschreibt das Ergebnis einer Handlung: Die Tür ist geöffnet.
Auf CEFR-Niveau B2 lernt man das Zustandspassiv (sein-Passiv) – eine Passivform, die nicht den Vorgang, sondern das Ergebnis einer Handlung beschreibt. Es ist ein zentrales Unterscheidungsmerkmal im gehobenen Deutsch und wird häufig in Berichten, Beschreibungen und Alltagssituationen verwendet.
Im Deutschen gibt es zwei Passivformen. Sie unterscheiden sich grundlegend in ihrer Bedeutung:
Beschreibt einen Vorgang – eine Handlung, die gerade abläuft oder abgelaufen ist.
Beschreibt einen Zustand – das Ergebnis einer bereits abgeschlossenen Handlung.
Das Zustandspassiv wird mit sein (konjugiert) + Partizip II gebildet:
| Zustandspassiv | Bedeutung | |
|---|---|---|
| ich | bin informiert | Ich weiß Bescheid. |
| du | bist informiert | Du weißt Bescheid. |
| er/sie/es | ist informiert | Er/sie/es weiß Bescheid. |
| wir | sind informiert | Wir wissen Bescheid. |
| ihr | seid informiert | Ihr wisst Bescheid. |
| sie/Sie | sind informiert | Sie wissen Bescheid. |
Das Zustandspassiv kommt vor allem im Präsens und Präteritum vor:
| Zeitform | Bildung | Beispiel |
|---|---|---|
| Präsens | ist / sind + Partizip II | Die Tür ist geöffnet. |
| Präteritum | war / waren + Partizip II | Die Tür war geöffnet. |
Achtung: Beide Formen verwenden sein + Partizip II! Die Unterscheidung ist ein typisches B2-Thema:
Beschreibt eine abgeschlossene Handlung. Nur bei Verben der Bewegung oder Zustandsveränderung (intransitiv).
Beschreibt einen resultierenden Zustand. Bei transitiven Verben, die auch ein Vorgangspassiv bilden können.
Manchmal existieren für denselben Zustand sowohl ein Adjektiv als auch eine Zustandspassiv-Form:
| Adjektiv | Zustandspassiv | Bedeutung |
|---|---|---|
| Die Tür ist offen. | Die Tür ist geöffnet. | ≈ gleiche Bedeutung |
| Das Geschäft ist zu. | Das Geschäft ist geschlossen. | ≈ gleiche Bedeutung |
| Der Mann ist verletzt. (auch Adj.) | Der Mann ist verletzt worden. (Vorgangspassiv Perfekt) | Zustand vs. Vorgang |
Diese Verben kommen besonders oft im Zustandspassiv vor:
| Verb | Zustandspassiv | Beispielsatz |
|---|---|---|
| öffnen / schließen | ist geöffnet / geschlossen | Das Fenster ist geöffnet. |
| reparieren | ist repariert | Das Auto ist endlich repariert. |
| verletzen | ist verletzt | Der Spieler ist am Knie verletzt. |
| reservieren | ist reserviert | Der Tisch ist für 20 Uhr reserviert. |
| besetzen | ist besetzt | Alle Plätze sind besetzt. |
| vorbereiten | ist vorbereitet | Alles ist für die Feier vorbereitet. |
| organisieren | ist organisiert | Die Konferenz ist gut organisiert. |
| beschädigen | ist beschädigt | Das Dach ist durch den Sturm beschädigt. |
Das Vorgangspassiv (werden + Partizip II) beschreibt einen Prozess: Die Tür wird geöffnet (jemand öffnet sie gerade). Das Zustandspassiv (sein + Partizip II) beschreibt das Ergebnis: Die Tür ist geöffnet (sie steht offen).
Beide verwenden sein + Partizip II, aber beim Perfekt beschreibt das Verb eine abgeschlossene Handlung: Er ist eingeschlafen (= er schlief ein). Beim Zustandspassiv ist das Ergebnis im Fokus: Das Museum ist geschlossen (= es ist zu). Verben mit haben-Perfekt können kein Perfekt mit sein bilden — dort ist es immer Zustandspassiv.
Besonders häufig sind transitive Verben, deren Ergebnis sichtbar ist: öffnen/schließen, reparieren, verletzen, reservieren, besetzen, vorbereiten, organisieren, beschädigen. Intransitive Verben (schlafen, lachen) bilden kein Zustandspassiv.