Auf dem GER-Niveau C1 erkennen und verwenden Sie Adjektive in Funktionsverbgefügen (FVG) und festen Kollokationen. Diese Strukturen sind typisch für gehobene Schriftsprache und verleihen Texten einen formellen, präzisen Charakter.
In Adjektiv-Funktionsverbgefügen (FVG) bildet ein Funktionsverb mit einem Adjektiv eine feste Einheit. Das Verb verliert seine wörtliche Bedeutung und dient nur als grammatischer Rahmen:
| Adjektiv-FVG | Einfaches Verb | Beispiel |
|---|---|---|
| für notwendig halten | brauchen | Wir halten Maßnahmen für notwendig. |
| deutlich machen | erklären | Er machte seine Position deutlich. |
| fähig sein | können | Sie ist fähig, das Problem zu lösen. |
| schuldig sprechen | verurteilen | Das Gericht sprach ihn schuldig. |
| fündig werden | finden | Die Polizei wurde fündig. |
| für ungültig erklären | annullieren | Das Gericht erklärte den Vertrag für ungültig. |
Die wichtigsten Funktionsverben lassen sich nach ihrer Bedeutung gruppieren:
| Funktionsverb | Adjektiv-FVG (Beispiele) | Funktion |
|---|---|---|
| sein | bereit sein, fähig sein, imstande sein, schuld sein | Zustand |
| machen | deutlich machen, möglich machen, zugänglich machen, verantwortlich machen | Bewirken (kausativ) |
| halten | für möglich halten, für notwendig halten, für richtig halten | Bewertung |
| finden | gut finden, interessant finden, merkwürdig finden | Einschätzung |
| erklären | für ungültig erklären, für nichtig erklären, für verbindlich erklären | Offizieller Akt |
| werden | fündig werden, schuldig werden, handelseinig werden | Zustandswechsel |
Neben FVG gibt es feste Kollokationen, in denen Adjektive mit bestimmten Nomen oder Verben eine bedeutungsstarke Einheit bilden:
In Adjektiv-FVG bildet ein Funktionsverb mit einem Adjektiv eine feste Einheit, die man nicht wörtlich übersetzen kann: schuldig sprechen = für schuldig erklären, fündig werden = etwas finden.
sein (fähig sein), machen (deutlich machen), halten (für möglich halten), finden (gut finden), erklären (für ungültig erklären), stellen (zufrieden stellen).
In FVG hat das Adjektiv eine feste Verbindung mit dem Verb. Man kann das Adjektiv nicht frei austauschen: für notwendig halten ist ein FVG, aber für schön halten ist keins – dort ist schön ein freies Prädikativ.