Demonstrativpronomen als stilistisches Mittel

Q: Wie funktioniert der Kontrast dieser – jener?

In der gehobenen Schriftsprache bilden dieser und jener ein Kontrastpaar : dieser = näher, letztgenannt , jener = ferner, erstgenannt . Beispiel: Theorie und Praxis stehen oft im Widerspruch: Diese (= Praxis) ist konkret, jene (= Theorie) bleibt abstrakt.

Q: Wann verwendet man jener im modernen Deutsch?

Jener ist heute auf die gehobene Schriftsprache beschränkt und kommt selten in der Alltagssprache vor. Man verwendet es in wissenschaftlichen Texten, Literatur und Reden , wenn eine bewusste Distanz oder Gegenüberstellung erzeugt werden soll: In jener Epoche galt noch eine andere Weltanschauung.

Q: Wie verweist dieser als Textpronomen zurück?

In schriftlichen Texten ersetzt dieser/diese/dieses oft ein Personalpronomen, um Eindeutigkeit herzustellen: Der Manager sprach mit dem Kunden. Dieser (= der Kunde) zeigte sich zufrieden. Ohne dieser wäre unklar, wer gemeint ist. Dieser verweist immer auf das nächststehende Bezugswort.

Q: Gibt es stilistische Alternativen zu dieser/jener?

Ja: Ersterer – Letzterer ist eine verbreitete Alternative in wissenschaftlichen Texten: Müller und Schmidt untersuchten das Phänomen; Ersterer konzentrierte sich auf die Ursachen, Letzterer auf die Wirkungen. In der Alltagssprache wiederholt man eher die Nomen oder verwendet Personalpronomen.

Auf C1-Niveau nutzen Sie die Demonstrativpronomen dieser und jener gezielt als stilistisches Kontrastmittel. In der gehobenen Schriftsprache markiert dieser die Nähe (zeitlich, räumlich, textuell) und jener die Ferne. Zudem dienen sie als präzise Rückverweise auf zuvor genannte Elemente.

Kernregel: Dieser verweist auf das Letztgenannte, jener auf das Erstgenannte: Müller und Schmidt waren anwesend; dieser (= Schmidt) sprach zuerst, jener (= Müller) antwortete. Als Kontrastpaar erzeugen sie rhetorische Gegenüberstellungen: Diese Möglichkeit ist realistisch, jene bleibt utopisch.

Dieser und jener als Kontrastpaar

In der gehobenen Schriftsprache bilden dieser (Nähe) und jener (Ferne) ein stilistisches Kontrastpaar. Sie können sich auf räumliche, zeitliche oder textuelle Nähe bzw. Ferne beziehen:

Dieser – Nähe

Diese Lösung ist praktikabel. (= die hier genannte)
In diesen Tagen ist Vorsicht geboten. (= jetzt)

Jener – Ferne

Jene Lösung erwies sich als unrealistisch. (= die dort / zuvor genannte)
In jenen Jahren herrschte Aufbruchstimmung. (= damals)

Rückverweis: dieser = letztgenannt, jener = erstgenannt

Wenn zwei Personen oder Dinge erwähnt werden, verweist dieser auf das zuletzt Genannte und jener auf das zuerst Genannte:

Müller und Schmidt nahmen an der Konferenz teil. Dieser (= Schmidt) hielt den Hauptvortrag, jener (= Müller) leitete die Diskussion.
Theorie und Praxis stehen oft im Widerspruch: Diese (= Praxis) ist konkret, jene (= Theorie) bleibt abstrakt.
Beethoven und Mozart prägten die Musikgeschichte. Dieser (= Mozart) durch seine Eleganz, jener (= Beethoven) durch seine Dramatik.

Merkhilfe: Dieser = der Nähere im Text (= der zuletzt Erwähnte). Jener = der Entferntere im Text (= der zuerst Erwähnte).

Ersterer / Letzterer als Alternative

In wissenschaftlichen und journalistischen Texten werden häufig Ersterer und Letzterer statt jener und dieser verwendet. Sie sind expliziter und weniger verwechslungsanfällig:

Quantitative und qualitative Methoden ergänzen sich. Erstere liefern Zahlen, Letztere bieten Tiefenverständnis.
Der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer einigten sich. Ersterer bot eine Gehaltserhöhung an, Letzterer akzeptierte.

Dieser als präzises Textverweispronomen

In formellen Texten wird dieser/diese/dieses oft anstelle von er/sie/es verwendet, um Mehrdeutigkeit zu vermeiden:

Der Chef sprach mit dem Mitarbeiter. Dieser (= der Mitarbeiter) zeigte sich überrascht. (mit er wäre unklar, wer gemeint ist)
Die Studie wurde von der Universität veröffentlicht. Diese (= die Studie) erregte großes Aufsehen.
Der Vertrag wurde dem Kunden vorgelegt. Dieser (= der Kunde) unterschrieb sofort.

Tipp: Dieser/diese/dieses verweist immer auf das nächststehende passende Bezugswort. Verwenden Sie es gezielt, wenn ein Personalpronomen mehrdeutig wäre.

Zusammenfassung

Dieser = Nähe/letztgenannt, jener = Ferne/erstgenannt.
Als Kontrastpaar erzeugen sie rhetorische Gegenüberstellungen in gehobenen Texten.
Ersterer / Letzterer sind eine explizitere Alternative in wissenschaftlichen Texten.
Dieser als Textverweispronomen vermeidet Mehrdeutigkeit bei Rückverweisen.
Jener ist im modernen Deutsch auf die Schriftsprache beschränkt.

Häufig gestellte Fragen – FAQ

Wie funktioniert der Kontrast dieser – jener?

In der gehobenen Schriftsprache bilden dieser und jener ein Kontrastpaar: dieser = näher, letztgenannt, jener = ferner, erstgenannt. Beispiel: Theorie und Praxis stehen oft im Widerspruch: Diese (= Praxis) ist konkret, jene (= Theorie) bleibt abstrakt.

Wann verwendet man jener im modernen Deutsch?

Jener ist heute auf die gehobene Schriftsprache beschränkt und kommt selten in der Alltagssprache vor. Man verwendet es in wissenschaftlichen Texten, Literatur und Reden, wenn eine bewusste Distanz oder Gegenüberstellung erzeugt werden soll: In jener Epoche galt noch eine andere Weltanschauung.

Wie verweist dieser als Textpronomen zurück?

In schriftlichen Texten ersetzt dieser/diese/dieses oft ein Personalpronomen, um Eindeutigkeit herzustellen: Der Manager sprach mit dem Kunden. Dieser (= der Kunde) zeigte sich zufrieden. Ohne dieser wäre unklar, wer gemeint ist. Dieser verweist immer auf das nächststehende Bezugswort.

Gibt es stilistische Alternativen zu dieser/jener?

Ja: Ersterer – Letzterer ist eine verbreitete Alternative in wissenschaftlichen Texten: Müller und Schmidt untersuchten das Phänomen; Ersterer konzentrierte sich auf die Ursachen, Letzterer auf die Wirkungen. In der Alltagssprache wiederholt man eher die Nomen oder verwendet Personalpronomen.