Auf C1-Niveau lernen Sie, wie Präpositionen im Nominalstil eingesetzt werden, um Nebensätze durch kompakte nominale Strukturen zu ersetzen. Diese Technik ist zentral für wissenschaftliches Schreiben, Behördentexte und Geschäftskorrespondenz.
Im gehobenen Schriftdeutsch (Wissenschaft, Verwaltung, Presse) wird häufig der Nominalstil bevorzugt. Dabei werden Nebenstätze mit Konjunktionen in Präpositionalphrasen mit Nomen umgewandelt.
Kausale Nebenstätze mit weil oder da können durch verschiedene Präpositionen ersetzt werden:
| Konjunktion | Präposition | Beispiel (Nominalstil) |
|---|---|---|
| weil / da | aufgrund + Gen. | Aufgrund des Fachkräftemangels ... |
| weil / da | infolge + Gen. | Infolge der Pandemie ... |
| weil / da | wegen + Gen. | Wegen der Verzögerung ... |
| weil / da (positiv) | dank + Gen./Dat. | Dank der Unterstützung ... |
| weil ... nicht | mangels + Gen. | Mangels Beweisen ... |
| weil ... nicht | aus Mangel an + Dat. | Aus Mangel an Erfahrung ... |
Temporale Nebenstätze lassen sich ebenfalls durch Präpositionalphrasen ersetzen:
| Konjunktion | Präposition | Beispiel (Nominalstil) |
|---|---|---|
| als / wenn | bei + Dat. | Bei der Prüfung der Unterlagen ... |
| nachdem | nach + Dat. | Nach Abschluss der Verhandlungen ... |
| bevor | vor + Dat. | Vor Beginn der Sitzung ... |
| während | während + Gen. | Während der Umbauarbeiten ... |
| seitdem | seit + Dat. | Seit der Einführung des Systems ... |
| als (feierlich) | anlässlich + Gen. | Anlässlich des Jubiläums ... |
Auch modale und konditionale Nebenstätze können nominal ausgedrückt werden:
| Konjunktion | Präposition | Beispiel (Nominalstil) |
|---|---|---|
| indem | durch + Akk. | Durch die Einführung neuer Maßnahmen ... |
| indem | mittels + Gen. | Mittels einer Umfrage ... |
| indem | mithilfe + Gen. | Mithilfe moderner Technologie ... |
| wenn / falls | bei + Dat. | Bei Nichtbeachtung der Regeln ... |
| wenn / falls | im Falle + Gen. | Im Falle eines Verstoßes ... |
| obwohl | trotz + Gen. | Trotz der Schwierigkeiten ... |
| ohne dass | ohne + Akk. | Ohne Berücksichtigung der Folgen ... |
Das konjugierte Verb wird zum Nomen (Nominalisierung), die Konjunktion wird zur Präposition: Weil die Kosten steigen → Aufgrund des Kostenanstiegs. Das Subjekt wird oft zum Genitivattribut.
Aufgrund, infolge, wegen, dank, mangels ersetzen kausale Nebensätze: Da es an Beweisen mangelt, … → Mangels Beweisen …. Dank drückt positive, mangels negative Kausalität aus.
Bei, nach, vor, während, seit, anlässlich: Als der Präsident ankam, … → Bei der Ankunft des Präsidenten …. Nachdem die Verhandlungen abgeschlossen wurden, … → Nach Abschluss der Verhandlungen ….