Pronomen im Nominalstil

Q: Wie unterscheiden sich dessen/deren von sein/ihr im Nominalstil?

Dessen/deren sind eindeutiger als sein/ihr , weil sie sich immer auf das letztgenannte Nomen beziehen: Der Minister und dessen Staatssekretär (= des Ministers). Mit sein wäre die Zuordnung unklar. In formellen Texten wird dessen/deren bevorzugt.

Q: Warum ist der Nominalstil im Deutschen so verbreitet?

Der Nominalstil ermöglicht kompakte Formulierungen mit hoher Informationsdichte: Die Prüfung der Unterlagen statt Man prüfte die Unterlagen. Er ist Standard in Verwaltung, Wissenschaft, Recht und Journalismus . Pronomen und Pronominaladverbien sorgen dabei für die Textkohäsion .

Q: Wann sollte man den Nominalstil vermeiden?

In mündlicher Kommunikation und allgemeinverständlichen Texten wirkt der Nominalstil oft schwer und bürokratisch . Zu viele Nominalisierungen mit dessen/deren/dadurch können den Text unübersichtlich machen. Guter Stil wechselt zwischen Nominal- und Verbalstil.

Auf C1-Niveau erkennen und verwenden Sie pronominale Strukturen im Nominalstil. In formellen und wissenschaftlichen Texten werden verbale Konstruktionen häufig durch nominale ersetzt – dabei spielen Pronomen wie dessen, deren, dies, solch- und Pronominaladverbien eine zentrale Rolle bei der Verknüpfung.

Kernregel: Verbalstil: Man hat die Daten analysiert und dabei festgestellt, dass… → Nominalstil: Die Analyse dieser Daten führte zur Feststellung, dass… Pronomen wie dessen, deren, solcher, dies und Pronominaladverbien (dabei, dadurch, dafür) ermöglichen kompakte, formelle Formulierungen.

Was ist der Nominalstil?

Im Nominalstil werden Handlungen und Vorgänge als Nomen (Nominalisierungen) ausgedrückt, statt als Verben. Pronomen und Pronominaladverbien spielen eine zentrale Rolle, um diese nominalen Strukturen miteinander zu verknüpfen:

Verbalstil

Man hat die Daten analysiert und dabei festgestellt, dass die Ergebnisse signifikant sind.

Nominalstil

Die Analyse dieser Daten führte zur Feststellung deren Signifikanz.

Dessen und deren im Nominalstil

Die Genitivpronomen dessen (m./n.) und deren (f./Pl.) sind im Nominalstil unverzichtbar, weil sie eindeutige Zuordnungen ermöglichen:

Der Minister und dessen Stellvertreter nahmen an der Sitzung teil.
Die Reform und deren Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt werden untersucht.
Das Unternehmen und dessen Tochtergesellschaften expandierten.
Die Studie und deren Ergebnisse wurden veröffentlicht.

Vorteil gegenüber sein/ihr: Dessen/deren sind eindeutiger, weil sie sich immer auf das unmittelbar vorhergehende Nomen beziehen. Sein/ihr kann mehrdeutig sein.

Pronominaladverbien im Nominalstil

Pronominaladverbien wie dadurch, dabei, dafür, dazu ersetzen umständliche Präpositionalphrasen und sorgen für kompakte Formulierungen:

Schwer (Präp. + Pronomen)	Elegant (Pronominaladverb)
durch diese Maßnahme	dadurch
bei dieser Gelegenheit	dabei
für diesen Zweck	dafür
zu diesem Thema	dazu
über dieses Ergebnis hinaus	darüber hinaus
aus diesem Ergebnis	daraus

Die Einführung des Systems und die dadurch bedingte Effizienzsteigerung…
Die Prüfung der Unterlagen – dabei wurden Unregelmäßigkeiten festgestellt.
Die Investition und der dafür vorgesehene Etat…

Dies, solch- und derartig-

Diese Pronomen verweisen im Nominalstil auf zuvor genannte Sachverhalte:

Dies führte zu einer grundlegenden Neuausrichtung. (verweist auf den vorherigen Satz)
Solche Maßnahmen erfordern eine sorgfältige Planung.
Eine derartige Entwicklung war nicht vorhersehbar.
Solch ein Ergebnis überrascht nicht.

Zusammenfassung

Dessen/deren ermöglichen eindeutige Zuordnungen im Nominalstil.
Pronominaladverbien (dadurch, dabei, dafür) ersetzen schwere Präpositionalphrasen.
Dies, solch-, derartig- verweisen auf zuvor genannte Sachverhalte.
Der Nominalstil ist Standard in Verwaltung, Wissenschaft und Recht.
Guter Stil wechselt zwischen Nominal- und Verbalstil.

Häufig gestellte Fragen – FAQ

Welche Pronomen sind typisch für den Nominalstil?

Demonstrativpronomen (dessen, deren, dies, solch-) verweisen auf zuvor genannte Nominalisierungen: Die Untersuchung dieser Phänomene ergab… Pronominaladverbien (dadurch, dafür, damit, dabei) ersetzen durch + das usw.: Die Einführung des Systems und die dadurch bedingte Effizienzsteigerung…

Wie unterscheiden sich dessen/deren von sein/ihr im Nominalstil?

Dessen/deren sind eindeutiger als sein/ihr, weil sie sich immer auf das letztgenannte Nomen beziehen: Der Minister und dessen Staatssekretär (= des Ministers). Mit sein wäre die Zuordnung unklar. In formellen Texten wird dessen/deren bevorzugt.

Warum ist der Nominalstil im Deutschen so verbreitet?

Der Nominalstil ermöglicht kompakte Formulierungen mit hoher Informationsdichte: Die Prüfung der Unterlagen statt Man prüfte die Unterlagen. Er ist Standard in Verwaltung, Wissenschaft, Recht und Journalismus. Pronomen und Pronominaladverbien sorgen dabei für die Textkohäsion.

Wann sollte man den Nominalstil vermeiden?

In mündlicher Kommunikation und allgemeinverständlichen Texten wirkt der Nominalstil oft schwer und bürokratisch. Zu viele Nominalisierungen mit dessen/deren/dadurch können den Text unübersichtlich machen. Guter Stil wechselt zwischen Nominal- und Verbalstil.