GER-Niveau C1 • Verben

← Grammar index Go to Exercises

Passiv im Konjunktiv I und II

Q: Wie bildet man das Passiv im Konjunktiv I?

Sie nehmen das Hilfsverb werden im Konjunktiv I und ergänzen das Partizip II: er werde geprüft, sie werde informiert . In der Vergangenheit verwenden Sie sei + Partizip II + worden : der Bericht sei geprüft worden . Mit Modalverb: die Sache müsse / könne geprüft werden .

Q: Warum heißt es 'worden' und nicht 'geworden'?

Im Vorgangspassiv Perfekt steht das Partizip II von werden in der verkürzten Form worden : Der Antrag ist/sei/wäre genehmigt worden . Geworden wird nur dann verwendet, wenn werden als Vollverb (= sich verwandeln in) auftritt: Sie ist Ärztin geworden . Diese Unterscheidung ist auf C1 prüfungsrelevant.

Q: Wann verwendet man 'würde + Partizip II' im Passiv?

Die Form würde + Partizip II (+ werden) ist das Konjunktiv-II-Passiv der Gegenwart : Der Plan würde sofort geändert (werden). Sie wird in höflichen Vorschlägen ( Es würde empfohlen, … ), irrealen Bedingungen ( Wenn man früher informiert würde, … ) und beim akademischen Hedging verwendet. Das zweite werden kann oft entfallen.

Q: Was ist der Unterschied zwischen 'sei geprüft' und 'sei geprüft worden'?

Ohne worden ist es das Zustandspassiv im Konjunktiv I: Die Tür sei geschlossen = ein Zustand wird referiert. Mit worden ist es das Vorgangspassiv Perfekt : Die Tür sei geschlossen worden = ein Vorgang in der Vergangenheit wird referiert. Auf C1 müssen Sie beide Varianten kontextgerecht produzieren.

Q: Wie unterscheidet sich Passiv im Konj. I von Konj. II in der Verwendung?

Das Konj.-I-Passiv dient fast ausschließlich der indirekten Rede in formellen Texten (Nachrichten, Wissenschaft, Protokolle): Der Sprecher betonte, der Plan werde umgesetzt. Das Konj.-II-Passiv drückt dagegen Irrealität, Höflichkeit, Hedging und vorsichtige Vorschläge aus: Es wäre zu überlegen, ob der Plan geändert würde .

Auf C1-Niveau verbinden Sie zwei anspruchsvolle Bereiche: das Passiv und den Konjunktiv. In Nachrichten, Wissenschaft und Protokollen begegnet Ihnen das Passiv im Konjunktiv I als neutrale Wiedergabe fremder Aussagen (der Bericht werde geprüft). In höflichen Vorschlägen, beim akademischen Hedging und in irrealen Bedingungssätzen brauchen Sie das Passiv im Konjunktiv II (der Bericht würde/wäre geprüft worden).

Kernregel: Konjunktiv-Passiv = Hilfsverb (werden/sein) im Konjunktiv I oder II + Partizip II. Konj. I: werde geprüft / sei geprüft worden (indirekte Rede, formell). Konj. II: würde geprüft (werden) / wäre geprüft worden (irreal, höflich, Hedging). Im Perfektpassiv steht stets worden – nicht geworden.

Passiv im Konjunktiv I – Bildung

Das Passiv im Konjunktiv I wird gebildet, indem das Hilfsverb werden (Vorgangspassiv) bzw. sein (Zustandspassiv) im Konjunktiv I steht und das Vollverb als Partizip II erscheint. Die markante Form ist die 3. Person Singular – sie unterscheidet sich klar vom Indikativ und ist deshalb in Berichten besonders sichtbar.

Vorgangspassiv: werden im Konjunktiv I

Person	Indikativ Präsens	Konj. I Präsens	Beispiel mit Partizip II
ich	werde	werde	ich werde geprüft
du	wirst	werdest	du werdest geprüft
er/sie/es	wird	werde	er werde geprüft
wir	werden	werden (= Ind.)	wir werden geprüft
ihr	werdet	werdet	ihr werdet geprüft
sie/Sie	werden	werden (= Ind.)	sie werden geprüft

Ersatzregel: Wo werden im Konj. I = Indikativ ist (1. Pers. Sg., 1./3. Pers. Pl.), greift in der indirekten Rede der Konj. II: würden + Partizip II. Beispiel: Sie sagten, die Berichte würden geprüft (statt: werden = Indikativ).

Vorgangspassiv im Konj. I – alle Tempora (3. Pers. Sg.)

Tempus	Indikativ Aktiv	Indikativ Passiv	Konj. I Passiv
Präsens	man prüft	er wird geprüft	er werde geprüft
Perfekt / Präteritum	man hat geprüft	er ist/wurde geprüft worden	er sei geprüft worden
Plusquamperfekt	man hatte geprüft	er war geprüft worden	er sei geprüft worden (Konj. I kennt nur eine Vergangenheit)
Futur I	man wird prüfen	er wird geprüft werden	er werde geprüft werden
Präsens + Modalverb	man muss/kann prüfen	er muss/kann geprüft werden	er müsse/könne geprüft werden
Vergangenheit + Modalverb	man hat prüfen müssen	er hat geprüft werden müssen	er habe geprüft werden müssen

Regel worden: Im Vorgangspassiv Perfekt steht das verkürzte Partizip worden: er sei geprüft worden. Die Vollform geworden tritt nur auf, wenn werden als Vollverb gebraucht wird: Sie sei Ärztin geworden.

Passiv im Konjunktiv I – Verwendung in der indirekten Rede

Das Passiv im Konjunktiv I ist die typische Form der indirekten Rede in formellen Texten. Es kombiniert zwei Distanzsignale: das Passiv (Distanz zum Handelnden) und den Konjunktiv (Distanz zur Aussage). Sie finden es vor allem in Nachrichtenmeldungen, wissenschaftlichen Referaten, Protokollen und juristischen Texten.

Nachrichten & Pressemeldungen

Laut Sprecher werde der Plan noch in dieser Woche geändert.
Der Minister erklärte, die Reformen seien bereits beschlossen worden.
Die Gespräche würden in Kürze fortgesetzt, heißt es aus Regierungskreisen. (Ersatzregel: Pl. = Ind.)
Das Gesetz müsse dringend überarbeitet werden, betonte die Abgeordnete.

Wissenschaft & Forschung

Müller (2024) argumentiert, die Hypothese könne empirisch belegt werden.
Die Autorin betont, der Datensatz sei mehrfach validiert worden.
Es werde derzeit untersucht, inwieweit der Effekt reproduzierbar sei.
Weitere Variablen müssten in Folgestudien kontrolliert werden. (Pl. → Konj. II)

Protokolle & Justiz

Der Vorsitzende stellte fest, der Antrag sei form-gerecht eingereicht worden.
Im Sitzungsprotokoll heißt es, der Beschluss werde einstimmig angenommen.
Das Gericht führt aus, die Beweise seien ordnungsgemäß gesichert worden.
Die Verteidigung argumentierte, der Mandant habe nicht informiert werden können.

Tipp: Wie beim aktiven Konjunktiv I genügt ein Einleitungsverb am Anfang der Passage. Die Konjunktiv-Passiv-Formen halten die Distanz im Folgenden aufrecht, ohne dass jeder Satz ein neues Verb des Sagens braucht.

Passiv im Konjunktiv II – Bildung

Im Konjunktiv II dominieren zwei Konstruktionen: die würde-Umschreibung für die Gegenwart/Zukunft und die wäre-Form mit worden für die Vergangenheit. Modalverben treten in ihrer eigenen Konjunktiv-II-Form auf (könnte, müsste, sollte, dürfte) und verbinden sich mit dem Infinitiv Passiv (geprüft werden).

Tempus / Form	Bildung	Beispiel (3. Pers. Sg.)
Präsens / Zukunft	würde + Partizip II (+ werden)	Der Bericht würde geprüft (werden).
Vergangenheit	wäre + Partizip II + worden	Der Bericht wäre geprüft worden.
Präsens + Modalverb	Modalverb (Konj. II) + Inf. Passiv (geprüft werden)	Der Bericht müsste/könnte geprüft werden.
Vergangenheit + Modalverb	hätte + Partizip II + werden + Modalverb-Inf.	Der Bericht hätte geprüft werden müssen.
Bedingungssatz Gegenwart	Wenn-Satz: würde/Konj. II Passiv	Wenn der Antrag früher eingereicht würde, …
Bedingungssatz Vergangenheit	Wenn-Satz: wäre + Part. II + worden	Wenn der Antrag früher eingereicht worden wäre, …

Regel: Statt würde geprüft werden steht in der Praxis meist die kürzere Form würde geprüft. Die Vergangenheit verlangt aber zwingend wäre … worden; ohne worden entstehen Bedeutungsfehler oder Zustandspassiv.

Passiv im Konjunktiv II – Verwendung

Das Konj.-II-Passiv leistet im C1-Register vier zentrale Funktionen: höflicher Vorschlag, akademisches/diplomatisches Hedging, irrealer Wunsch oder Bedingung und höfliche Frage. Es verschiebt eine Aussage vom Faktischen ins Hypothetische und reduziert dadurch ihre Direktheit.

Höfliche Vorschläge

Es würde empfohlen, das Verfahren zu vereinfachen.
Die Frist könnte verlängert werden, falls nötig.
Der Punkt sollte noch einmal diskutiert werden.
Vielleicht würde die Sitzung besser vertagt.

Akademisches Hedging

Diese Annahme müsste in weiteren Studien überprüft werden.
Die Daten könnten auch anders interpretiert werden.
Es würde sich anbieten, eine Kontrollgruppe einzubeziehen.
Eine alternative Erklärung ließe sich formulieren. (Passiversatz)

Irrealer Wunsch / Bedingung

Wenn die Reform früher beschlossen worden wäre, hätten wir jetzt mehr Spielraum.
Wenn die Daten korrekt erfasst würden, wären die Ergebnisse aussagekräftiger.
Der Schaden hätte vermieden werden können.
Ach, würde der Antrag doch endlich bearbeitet!

Höfliche Fragen

Könnte mir kurz geholfen werden?
Dürfte ich gefragt werden, wer den Bericht verfasst hat?
Würde es Sie stören, wenn die Frist verlängert würde?
Wäre es möglich, dass der Antrag heute noch bearbeitet würde?

Stil: In der indirekten Rede ersetzt Konj. II nur dann den Konj. I, wenn die Form mit dem Indikativ identisch wäre (Ersatzregel). In höflichen und irrealen Kontexten dagegen wählt der Sprecher Konj. II bewusst – auch wenn der Konj. I formal möglich wäre.

Zustandspassiv im Konjunktiv I/II

Auch das Zustandspassiv (sein + Partizip II) hat Konjunktivformen. Im Konj. I steht sei + Partizip II (z. B. in Berichten); im Konj. II steht wäre + Partizip II (höflich, irreal). Achten Sie auf die Abgrenzung zum Vorgangspassiv Perfekt: Letzteres verlangt zusätzlich worden.

Form	Beispiel	Bedeutung
Zustandspassiv Konj. I	Die Tür sei geschlossen.	Wiedergabe eines Zustands (referiert: jemand sagt, dass die Tür geschlossen ist).
Vorgangspassiv Perfekt Konj. I	Die Tür sei geschlossen worden.	Wiedergabe eines Vorgangs in der Vergangenheit (jemand hat sie geschlossen).
Zustandspassiv Konj. II	Die Tür wäre geschlossen.	Irrealer/höflicher Zustand (hätte die Tür diesen Zustand).
Vorgangspassiv Perfekt Konj. II	Die Tür wäre geschlossen worden.	Irrealer Vorgang in der Vergangenheit (jemand hätte sie geschlossen).

Merkhilfe: worden = Vorgang (etwas geschah). Ohne worden = Zustand (etwas ist/war so). Die gleiche Distinktion gilt im Indikativ (ist geschlossen vs. ist geschlossen worden) und im Konjunktiv I/II.

Zusammenfassung

Konj. I Passiv Präsens: werde/werdest/werde/werden/werdet/werden + Partizip II – typisch für indirekte Rede in Nachrichten und Wissenschaft.
Konj. I Passiv Vergangenheit: sei + Partizip II + worden: der Antrag sei genehmigt worden.
Konj. II Passiv Präsens: würde + Partizip II (+ werden) – höflich, hypothetisch, hedging.
Konj. II Passiv Vergangenheit: wäre + Partizip II + worden – irreale Bedingung in der Vergangenheit.
Modalverben: Konj. I (müsse, könne, solle) bzw. Konj. II (müsste, könnte, sollte, dürfte) + geprüft werden.
Worden vs. geworden: im Vorgangspassiv Perfekt immer worden; geworden nur bei werden als Vollverb.
Zustandspassiv im Konjunktiv: sei/wäre + Partizip II (ohne worden) – bezeichnet einen Zustand, keinen Vorgang.

Häufig gestellte Fragen – FAQ

Wie bildet man das Passiv im Konjunktiv I?

Sie nehmen das Hilfsverb werden im Konjunktiv I und ergänzen das Partizip II: er werde geprüft, sie werde informiert. In der Vergangenheit verwenden Sie sei + Partizip II + worden: der Bericht sei geprüft worden. Mit Modalverb: die Sache müsse/könne geprüft werden.

Warum heißt es 'worden' und nicht 'geworden'?

Im Vorgangspassiv Perfekt steht das Partizip II von werden in der verkürzten Form worden: Der Antrag ist/sei/wäre genehmigt worden. Geworden wird nur dann verwendet, wenn werden als Vollverb (= sich verwandeln in) auftritt: Sie ist Ärztin geworden. Diese Unterscheidung ist auf C1 prüfungsrelevant.

Wann verwendet man 'würde + Partizip II' im Passiv?

Die Form würde + Partizip II (+ werden) ist das Konjunktiv-II-Passiv der Gegenwart: Der Plan würde sofort geändert (werden). Sie wird in höflichen Vorschlägen (Es würde empfohlen, …), irrealen Bedingungen (Wenn man früher informiert würde, …) und beim akademischen Hedging verwendet. Das zweite werden kann oft entfallen.

Was ist der Unterschied zwischen 'sei geprüft' und 'sei geprüft worden'?

Ohne worden ist es das Zustandspassiv im Konjunktiv I: Die Tür sei geschlossen = ein Zustand wird referiert. Mit worden ist es das Vorgangspassiv Perfekt: Die Tür sei geschlossen worden = ein Vorgang in der Vergangenheit wird referiert. Auf C1 müssen Sie beide Varianten kontextgerecht produzieren.

Wie unterscheidet sich Passiv im Konj. I von Konj. II in der Verwendung?

Das Konj.-I-Passiv dient fast ausschließlich der indirekten Rede in formellen Texten (Nachrichten, Wissenschaft, Protokolle): Der Sprecher betonte, der Plan werde umgesetzt. Das Konj.-II-Passiv drückt dagegen Irrealität, Höflichkeit, Hedging und vorsichtige Vorschläge aus: Es wäre zu überlegen, ob der Plan geändert würde.